支离破碎的英语表达
1、 crushing adj. 压倒的；决定性的；支离破碎的
v. 压碎，压坏( crush的现在分词)；镇压，征服；冲入(crush的现在分词);
例句：That bubble has now burst . Rules on capital and liquidity known as basel 3 are already crushing returns , and that in turn is bearing down on both pay and employment .
翻译：现在泡沫破了，被称为巴塞尔三号的资本和流动性规则也已经支离破碎地回归了，因而相应地都反应在薪水和就业的下降上。
2、 mutilate vt. 切断（手足等）；毁坏，毁伤；使…残缺不全；使…支离破碎;
例句： It wouldn't do to mutilate it, partner. It might seem to be cancelled.
翻译：把它弄得支离破碎是不行的, 伙计, 那就可能像是已经作废了.
3、 Mutilate vt. 切断（手足等）；毁坏，毁伤；使…残缺不全；使…支离破碎;
例句： It wouldn't do to mutilate it, partner. It might seem to be cancelled.
翻译：把它弄得支离破碎是不行的, 伙计, 那就可能像是已经作废了.
4、 fragmentary adj. 碎片的；片断的；不完整的；支离破碎的;
例句： Benjy's mind is flooded with confused and fragmentary memories.
翻译：班吉头脑里塞满了种种混乱不清,支离破碎的回忆.
5、 BITTY adj. 片断的，细短的，支离破碎的;
例句：Police just have some bitty evidences .
翻译：警方仅有一些支离破碎的证据。
6、 Fragmentary adj. 碎片的；片断的；不完整的；支离破碎的;
例句： Benjy's mind is flooded with confused and fragmentary memories.
翻译：班吉头脑里塞满了种种混乱不清,支离破碎的回忆.